Configure or diagnose Account Pooler accounts, authentication, quota routing, and failover through bb pool.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Connect Modal and create reusable cloud machines with the bundled standard image, on-demand daemon installation, and snapshot lifecycle.
インストール方法を見るインストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。
builtin:environment-modal-sandbox and configure tokenId and
tokenSecret in plugin Settings. Do not print credentials. appName defaults
to bb-sandboxes. The plugin page defines named sandbox size presets and
images; the initial Default image contains the bundled Dockerfile.bb modal account inspect --json to test the connection without allocating
compute. Exit status 1 means configuration or connection failed; the JSON gives
a secret-free message. SDK callers use the plugin's modalRpcContract
(account.inspect) through sdk.plugins.callRpc.bb project list --json. It needs a Git remote,
credentials to clone it, and machine server access reachable from Modal.bb machine create --provider modal-sandbox --json.
SDK: hosts.experimental_create({machineProviderId:"modal-sandbox",key}).
Standalone machines remain until explicitly removed. Sandboxes created with
a thread retire after their last live thread is archived.
Use a stable creation key for retries. Composed thread creation accepts
optional configured names as {"preset":"Large","image":"Node 22"}.Settings edits the Default image's Dockerfile, adds named Dockerfile or Modal
image-ID entries, and adds named CPU/memory presets. Without a preset, new
machines reserve 1 CPU and 2 GiB; Modal lets a sandbox burst above its
reservation and bills whichever is higher. One or zero choices use the
default without adding a composer chip; multiple choices share one chip. Agents
can run
bb modal image show > Dockerfile, edit the file, then run bb modal image set --file ./Dockerfile. bb modal image reset restores the bundled default.
Append --json for structured output. File paths resolve from the CLI directory
on the current thread's host, or the server machine without thread context.
Typed RPCs image.definition, image.set({dockerfile}), and image.reset
return {dockerfile, customized} through sdk.plugins.callRpc.
Only one FROM followed by RUN, ENV, WORKDIR, and USER is supported. Comments and line breaks are preserved; no COPY, ADD, uploaded context, or multi-stage builds. Maximum length is 65,536 characters. Failed validation leaves the saved definition unchanged. Save/reset is plugin-wide and affects new machines only; it does not allocate resources or build. The next launch builds/reuses the content-hashed image. The bundled default supplies tools, not the BB daemon. Core installs the matching daemon during initial bootstrap, then handles machine enrollment, connection and checkout cloning. Creation progress reports build/allocation/bootstrap failures. Cancelling a launch prevents subsequent sandbox allocation, but an already submitted shared image build may finish.
Project dependencies and services belong in .bb-env-setup.sh. Core runs it after
creating the checkout. Restoring a machine does not rerun setup. Core also owns
.bb-env-teardown.sh for owned environments. Attached user-maintained paths skip
both hooks. Configure runtime secrets through core Machine environment settings;
never bake them into the image. There are no user recipes, context uploads, smoke
verification records or promotion commands.
Use bb machine list --json for core suspension state and
bb modal machine inspect HOST_ID --json for Modal expiry and saved-image
status. Idle pause defaults to 15 minutes; compute lifetime is fixed at Modal's
24-hour maximum. There is no retention/keep policy; remove machines explicitly.
Manual and idle pauses drain BB work, stop the daemon, snapshot the filesystem, and durably record the snapshot before terminating compute. Resume restores the saved filesystem without rerunning setup. Core defers idle pause while persisted state ties a starting thread launch or provisioning environment to the machine, or while project checkout setup is pending; the next scheduled sweep retries. Continue interrupted turns explicitly.
There is no pre-expiry scheduler. If a sandbox runs for its full 24-hour lifetime, changes since the last successful pause may be lost. Pause before the timeout to save work. Failed saves retain compute while it exists. Missing compute never silently restores an older snapshot; a checkpoint from an interrupted planned suspension remains recoverable.
Remove with bb machine remove MACHINE --yes --json. This removes
owned environments, compute and private snapshots. Shared standard images remain
cached for future launches. Builds and machines incur Modal usage; obtain task
authorization before allocating them during testing.
bb modal image build --json
bb modal sandbox run --json
bb modal sandbox exec SANDBOX -- bash -lc 'node --version && which git'
bb modal sandbox exec SANDBOX --json -- bash -lc 'exit 7'
bb modal sandbox stop SANDBOX --json
bb modal --help and bb modal <command> --help list the commands, arguments,
and options and exit 0. --json is accepted anywhere before --; with it, a
failure is also reported as {"ok":false,"error":{code,message,hint?}} on
stdout. Everything after -- belongs to sandbox exec and is never parsed as
an option.
Build uses the saved Dockerfile and the same account-wide image cache as machine creation. It returns the image ID and the final 65,536 characters of build logs when finished; failures include captured logs and the vendor error. Build logs are collected through Modal 0.10's gRPC middleware because its image builder does not forward them. This adapter is tied to the pinned vendor SDK. Output is not streamed to the CLI. An already submitted build can finish after CLI cancellation.
Run builds or reuses that image and returns sandboxId, imageId, expiresAt
and build logs. Debug sandboxes expire after 30 minutes, use Modal's default CPU
and memory, and contain no injected BB credentials, daemon, project clone or setup
hook. They are separate from BB Machines and do not snapshot. Files and running
processes remain between exec calls until stop or expiry. Copy successful fixes
into the Dockerfile, save it, and run a new sandbox to verify them.
Exec passes arguments after -- literally. Use bash -lc for shell expressions.
Place BB's --json before --; command flags after it belong to the command.
Commands have a 60-second timeout and output is capped at 128 KiB per stream with
a truncation marker. Plain output preserves stdout/stderr and the command exit
code; JSON returns {exitCode,stdout,stderr} with the same CLI exit status.
Stopping is idempotent for known debug sandboxes. Exec/stop only accept sandboxes
created by this plugin's debug workflow in the original Modal account; they
cannot target arbitrary sandboxes or provider-managed machines. Stop removes
compute without deleting the shared cached image. Expired IDs remain recognizable.
SDK clients use sdk.plugins.callRpc with modalRpcContract: image.build({}),
sandbox.run({}), sandbox.exec({sandboxId,command}), and
sandbox.stop({sandboxId}). Build/run incur Modal usage.
bb modal machine inspect HOST_ID [--json] and the plugin RPC machine.inspect({ hostId }) read vendor state without waking compute. Sandbox and snapshot identifiers come directly from core’s current persisted machine resource, including lifecycle checkpoints. Existing machines need no diagnostic initialization.
Use bb thread spawn --project <id> --environment-provider modal-sandbox --prompt "...".
The composed environment creates a Modal machine and uses core project-checkout
setup to clone the project. Do not pass machine selectors with this environment.
The same option appears once in the environment picker. Existing sandbox hosts
retain their normal checkout/worktree choices. Machine creation, checkout setup
and environment setup report into the thread's provisioning details. A clone
failure keeps the machine for retry or explicit removal.
The plugin persists each machine allocation before requesting it from Modal, then records its sandbox ID when creation returns. This includes resumed allocations. Debug sandboxes retain their separate ownership and expiry policy. The once-per-minute plugin sweep checks only these tracked allocations and imports existing machine sandbox IDs when the plugin starts. Confirmed stopped allocations are removed from the list; lookup failures and account changes do not discard ownership. Pending creates can be rediscovered by their saved name; absent pending entries expire after the requested sandbox lifetime.
When compute is running for a machine core marks suspended, the plugin calls
hosts.experimental_reconcile (bb machine reconcile MACHINE --json). Core
checks its current state and starts save-and-stop, returning acceptance immediately;
the CLI polls until completion. Core does not poll Modal. Tracking cleanup failures
after a successful stop retain the entry for the next sweep without failing pause.
The idle policy separately calls hosts.experimental_suspend. Allocation cleanup
continues when idle pausing is disabled. Allocations without a matching machine
are reported and retained until Modal confirms they are gone.
まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。
概要と使いどころ
Configure or diagnose Account Pooler accounts, authentication, quota routing, and failover through bb pool.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Configure or troubleshoot ACP agent discovery, custom models, skills, and compaction in BB.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Approve a GitHub contributor to open PRs in get-bb/bb, then land the allowlist change with SlopCop and CI skipped. Use for requests such as "add @username to be able to open PRs" or an explicit add-contributor invocation.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Create or edit element annotations in desktop Browser tabs, or update saved annotation comments through the plugin RPC.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Schedule or manage recurring and one-shot BB agent or script automations.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Sign this bb in to or out of its getbb.app account with bb account, and check which account remote access and hosted services use.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。