Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Use when reducing C/C++ compilation times with ccache, sccache, distcc, unity builds, precompiled headers, split DWARF, IWYU, or link time reduction.
インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。
Reduce C/C++ build times: measure first, then apply caching (ccache, sccache), distributed compilation (distcc), unity builds, precompiled headers, split DWARF, and include pruning.
| Field | Bound contract |
|---|---|
| Trigger | A C/C++ build is too slow, or the task sets up ccache, sccache, distcc, precompiled headers, unity builds, split DWARF, or IWYU include pruning. |
| Authority | Reversible local: writes only build configuration (CMakeLists.txt, ccache.conf, environment variables) and local build outputs; rollback is version control plus deleting the build directory. No remote mutation. |
| Side effect | Local builds and cache daemons; distcc and sccache contact user-configured workers or storage. |
| Done | The chosen technique is configured and a before/after build time is measured, or the blocker is reported. |
time cmake --build build -j"$(nproc)"
# Per-translation-unit cost, GCC and Clang
cmake -S . -B build -DCMAKE_CXX_FLAGS="-ftime-report"
cmake --build build 2>&1 | grep "Total" | sort -t: -k2 -rn | head -20
# Ninja keeps per-edge timings in build/.ninja_log; inspect with
# ninja -d stats or feed the log to ninjatracing for a Chrome trace
ninja -C build -d stats
ccache -s shows hits on a rebuild.apt-get install ccache # Debian/Ubuntu
brew install ccache # macOS
ccache -s # hit rate
ccache --set-config=max_size=20G
ccache -C # clear cache
find_program(CCACHE_PROGRAM ccache)
if(CCACHE_PROGRAM)
set(CMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER ${CCACHE_PROGRAM})
set(CMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER ${CCACHE_PROGRAM})
endif()
sccache --show-stats reports hits.cargo install sccache # or: brew install sccache
export RUSTC_WRAPPER=sccache
export CMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=sccache
export CMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=sccache
# S3 backend
export SCCACHE_BUCKET=my-build-cache
export SCCACHE_REGION=us-east-1
sccache --start-server
sccache --show-stats
target_precompile_headers is set on the heavy targets.# CMake 3.16+
target_precompile_headers(mylib PRIVATE
<vector>
<string>
<unordered_map>
"myproject/common.h"
)
# Share one PCH across targets
target_precompile_headers(myapp REUSE_FROM mylib)
.cpp files into one translation unit, cutting repeated header parsing. Watch for anonymous namespaces, using namespace in headers, and duplicate internal-linkage symbols. Done when: the unity build compiles and links cleanly.set_target_properties(mylib PROPERTIES UNITY_BUILD ON)
set_target_properties(mylib PROPERTIES UNITY_BUILD_BATCH_SIZE 16) # default 8
set_source_files_properties(problem.cpp PROPERTIES SKIP_UNITY_BUILD_INCLUSION ON)
-gsplit-dwarf moves debug info into .dwo sidecar files so the linker does not process it. The link-time win depends on how much debug info the build carries; measure it on the project rather than trusting a fixed multiplier. Done when: link time is measured with and without the flag.gcc -g -gsplit-dwarf -Wl,--gdb-index -o prog main.c
# Optional: bundle .dwo files for distribution
dwp -o prog.dwp prog
add_compile_options(-gsplit-dwarf)
distcc jobs run on the configured hosts.apt-get install distcc
distccd --daemon --allow 192.168.1.0/24 --jobs 8 # on each worker
export DISTCC_HOSTS="localhost/4 worker1/8 worker2/8"
make -j20 CC="distcc gcc"
Stack ccache in front so local hits never reach the network: CC="ccache distcc gcc".
include-what-you-use for the full workflow.cmake -S . -B build -DCMAKE_CXX_INCLUDE_WHAT_YOU_USE=iwyu
cmake --build build 2>&1 | tee iwyu.log
fix_include < iwyu.log --nosafe_headers
For ccache configuration details see references/ccache-config.md.
ccache -s -v miss reasons; absolute paths need base_dir, __DATE__/__TIME__ need time_macros in sloppiness.SKIP_UNITY_BUILD_INCLUSION or fix the internal-linkage collision.DISTCC_HOSTS slots or drop distcc; remote compile only pays when the network is faster than local compile..dwo files beside the binary or run dwp to bundle them.A configured acceleration technique (cache, PCH, unity, split DWARF, or distcc) plus the measured before/after build time. For diagnosis-only tasks, a ranked list of the slowest translation units or link steps with the recommended technique per bottleneck.
まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。
概要と使いどころ
Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Use when configuring ADC sampling time, DMA-driven ADC, calibration, or DAC channel setup on bare-metal MCUs. Not for the DMA stream itself: use dma-baremetal.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Use when creating AF_XDP sockets, configuring UMEM and XSK rings, writing an XDP redirect program, or choosing copy versus zero-copy mode. Not for full kernel bypass: use dpdk.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Use when a completed session needs an agent-environment retrospective. Not for an engineering retrospective from telemetry: use engineering-retrospective.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Use when a redacted, trimmed agent transcript must be appended to a GitHub PR or issue body, with human approval and preview. Not for automated or model-initiated insertion.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Use when a repo needs agent setup, AGENTS.md added or made lean, CLAUDE.md audited, or agent instructions scored or pruned. Not for remote, credential, publish, deploy, or irreversible changes.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。