本文へ移動
cccskills
無料GitHub で公開

space-video-subtitle

视频字幕全流程——语音转写、口播式断句、AI 校对纠错(专有名词/同音字/标点)、生成 SRT/ASS,并可选烧录进视频。当用户说「上字幕」「转写这条视频」「生成 srt」「字幕校对」「断句」「烧录字幕」「硬字幕」「subtitle」时触发。输入是视频或音频,输出是校对过的字幕文件,可选带字幕的成片。

インストール方法を見る

含まれるファイル(1)

  • SKILL.md2.6 KB

SKILL.md(原文)

インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。

space-video-subtitle · 字幕

字幕不是「转写完就行」。口播字幕要断句舒服、专名正确、和画面对齐。分四步。

流程

视频/音频 → ① 转写(带时间) → ② 口播式断句 → ③ AI 校对 → ④ 输出 SRT/ASS →(可选)烧录

① 转写

  • 抽 16k 单声道 wav → ASR(SenseVoice / whisper / Volc 任一可用后端)
  • 产出带时间的词级或句级结果

② 口播式断句

字幕断句和标点不一样,按呼吸和语义断,不按书面标点:

  • 一屏字幕 ≤ 一句能一眼读完(中文一般 ≤15 字/行,竖屏更短)
  • 在自然停顿处断,不把一个词组切两屏
  • 语气词/口头语可保留(更真实),也可按用户偏好清掉

③ AI 校对(最关键)

ASR 初稿必错,重点纠三类:

  • 专有名词:人名、产品名、英文缩写(Qoder、HyperFrames、MCP…)——建一个术语表喂进去统一
  • 同音字:中文 ASR 高发(「在/再」「的/得」「做/作」)
  • 标点与数字:口播里的「百分之八十七」→「87%」按需规整

若有剪辑(space-video-edit),字幕基于剪后视频重新转写再校对,不能沿用原视频字幕。

④ 输出

  • subtitles.srt:通用
  • subtitles.ass:需要样式(字体、描边、位置、逐字卡拉OK)时用
  • 命名和成片对应

烧录(可选)

# 软字幕(可关) —— 封装进容器
ffmpeg -i in.mp4 -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text out.mp4

# 硬字幕(烧进画面) —— 带样式
ffmpeg -i in.mp4 -vf "subtitles=subtitles.ass" -c:a copy out_hard.mp4

竖屏注意字幕安全区(别被平台 UI 挡住),一般压在画面下方 1/5 以上。

交接

  • 上游:space-video-edit 的 source_cut.mp4,或任意成片/音频
  • 下游:带字幕的成片 → space-video-cover 或直接发布

依赖

ffmpeg、一个 ASR 后端;烧录 ASS 需 ffmpeg 带 libass。

核心原则

  • 断句按呼吸,不按标点
  • 专名先建表:术语表统一,避免同一个词半集对半集错
  • 剪后重转写:剪过的视频,字幕必须重新做

レビュー

まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。

同じリポジトリのスキル

概要と使いどころ

Fetch and analyze WeChat Official Account hot articles / 公众号爆款文章 by sector or keywords. Use when the user asks for 爆款文章分析, 赛道爆款, 公众号爆款数据, reading counts, likes, shares, comments, title patterns, writing style, 爆款原因分析, or writing references for content creation.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

SpaceZephyr/creator-buddy1,6372026年8月26日 更新

科技/AI/互联网领域的公众号 10 万+ 爆款标题生成器。输入一篇文章、一段内容或一个主题,先建内容简报,再按多种方法产出多个候选标题,逐个评分、标风险、按用途分角色推荐,并给 A/B 测试建议。当用户说"起标题""想个爆款标题""这篇文章叫什么好""标题优化""标题改写""多组标题""标题评分""10万+标题"时触发。方法论提炼自 100 篇真实科技类爆文标题。

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

SpaceZephyr/creator-buddy1,6372026年8月26日 更新

创作者全域内容搜索总控 Skill。用户发送平台名+关键词、平台链接,或要求分析博主、文章风格、热度、点赞、收藏、评论、爆款原因、选题方向时触发;根据平台和任务自动路由到小红书热门笔记、全域内容搜索、公众号爆款搜索、公众号赛道分析等分支 Skill。

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

SpaceZephyr/creator-buddy1,6372026年8月26日 更新

全域内容搜索|当提到小红书/B站/抖音关键词搜索、笔记/视频详情、评论、博主/UP主作品监控时使用。优先基于 Agent Reach / OpenCLI / bili-cli / 公开只读接口访问;Agent Reach 不可用时,小红书可用 Guaikei API 作为最后兜底。

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

SpaceZephyr/creator-buddy1,6372026年8月26日 更新

为公众号文章创作打造的专业数据洞察工具。全网持续收录每日爆款文章,收录依据:低粉高阅读、阅读靠前、数据增长中、原创靠前,助力号主获取数据参考。

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

SpaceZephyr/creator-buddy1,6372026年8月26日 更新

公众号长文写作(1500–4000 字)。先诊断作者手上已有什么(一个念头 / 一堆素材 / 半篇草稿 / 一份大纲 / 一篇不满意的成稿),再路由到对应的六种写法之一,产出成稿并过公众号专属质检。当用户说"写篇公众号""帮我写文章""这个主题怎么写""我有一堆素材不知道怎么组织""帮我扩写""这篇改一下""写不下去了""长文""深度文"时触发。

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

SpaceZephyr/creator-buddy1,6372026年8月26日 更新

SpaceZephyr のスキルをすべて見る

このスキルの問題を報告する